-
ロベール・デスノス「神秘の女へ」 2024年 エディション・イレーヌ新刊
¥3,630
2024年 エディション・イレーヌ 訳者署名入り新刊本 アンドレ・マッソン挿画、A5変形、箔押しクロス装/松本完治訳 シュルレアリスムの真髄に触れた詩人・デスノスの詩にマッソンのフルカラー挿画を添えた贅沢な造りの一冊。 随所にみられるこだわりのデザイン・装丁にもご注目下さい。
-
アンドレ・ブルトン「時計のなかのランプ」 2024年 エディション・イレーヌ新刊
¥2,750
2024年 エディション・イレーヌ 訳者署名入り新刊本 トワイヤン扉絵、A5変形、仮フランス装/松本完治訳 「シュルレアリスム宣言100年」記念刊行。 危機に瀕した時代への檄文を充実の訳注と解説で送る一冊。
-
「SIESTE 創刊号」 林哲夫/石原輝雄/松本完治/間奈美子 2023年 午睡書架
¥800
2023年 午睡書架 A5変形 フルカラー24P 中綴じ 目次 林哲夫「異端の出版人 ジャン=ジャック・ポヴェール自伝を読む」 石原輝雄「悲しきドライヤー(マン・レイ稀稿本コラム)」 松本完治「マンディアルグが愛した四人の女たち」 間奈奈美子「パラセンス・パラノイアーー〈異-意味〉の逸楽(1)」 安堂龍 装画 当店より刊行の芸術誌「SIESTE」創刊号、シュルレアリスム・異端芸術に特化し、それぞれの分野で無二の知見を持つ執筆陣による連載をフルカラー図版にてお送り致します。 シュルレアリスム・異端芸術の入り口としても、また、長年の愛好家の方へも刺激的な内容となっております。
-
「SIESTE 第2号」
¥1,200
2023年12月 A5変形、中綴じ フルカラー64P カバー、栞付き OPP袋封入 当店刊行の異端・シュルレアリスム専門誌です。 それぞれに無二の魅力をもつ連載陣を是非お楽しみ下さい。 目次 ・石原輝雄「引き出しの写真――キキ・ド・モンパルナス」 ・相馬俊樹「エロティック・ヴィジョンの深き淵より」 ・林哲夫「書物横断 ジャン=ジャック・ポヴェール自伝を読む②」 ・松本完治「コルヴォー、ヴェニスに死す」 ・間奈美子「パラセンス・パラノイア――《異―意味の逸楽》 第二回 加藤郁乎――開かれっぱなしの諧謔」 ・表紙装画 安堂龍「ガニメデ」
-
マルコフ・カイン「アキレスと亀」 2023年 詩・生態実験室/浄土複合・書物創作工房 限定300部
¥1,500
2023年 詩・生態実験室/浄土複合・書物創作工房 限定300部 透明フィルム本文用紙、リング綴じ、CD風アクリルケース付属 京都市左京区のアート/カルチャーベース「浄土複合」において開講の書物創作工房(主宰 アトリエ空中線・間奈美子)にて制作された実験詩作品。 透明のシートに印刷された文字が、頁の遷移とともにまったく違う詩句へと誘うユニークな造り。 プロダクト的な美学の装丁と相まって深く冷たい語の可能性を感じさせる一冊です。
-
高野肇「散瞳」 2023年 日時計工房/浄土複合・書物創作工房 変形版・蛇腹製本、総ガリ版印刷・手製本 限定20部
¥2,000
2023年 日時計工房/浄土複合・書物創作工房 限定20部 総ガリ版印刷、手製本 京都市左京区のアート/カルチャーベース「浄土複合」において開講の書物創作工房(主宰 アトリエ空中線・間奈美子)にて制作された作品。 今では珍しくなったガリ版印刷の可能性を追求する著者による幻想豊かな小説作品を著者本人による手製本で刊行。 淡く透ける本文用紙とガリ版特有の文字が、読者の眼前に溶け出すような魅力ある世界へ誘う一冊。
-
J.Heisler/J.Styrsky「ON THE NEEDLES OF THESE DAYS」 2024年 TwistedSpoonPress
¥3,000
2024年 TwistedSpoonPress 新刊本 チェコ・シュルレアリスム運動創始者の一人、シュティルスキーの写真コラージュ作品に、早逝の芸術家・ハイズレルの詩文を添えた極めてユニークな一冊。英訳版。 落ち着いた青色のクロス装、質の良い製本。 入手困難な上にこれまで翻訳もあまり出ていないHeislerの詩を広く楽しめる一冊。 シュティルスキー作品も31点収録と嬉しいボリューム。 小さめの判型ながら密度ある出来映えです。 初版700部刊行。
-
Ladislav Klima「GLORIOUS NEMESIS」Mark Tomin英訳 2011年 TwistedSpoonPress
¥3,150
2011年 TwistedSpoonPress 19世紀末から20世紀初頭にかけて活動したチェコの作家/哲学者の中編小説。 社会への不適合を実践し、極貧の中で害虫を食し、病によりその生涯を閉じた著者による、痛み溢れる高潔な筆致が素晴らしい一冊。
-
Eva Svankmajerova「BARADLA CAVE」 2023年 TwistedSpoonPress
¥2,900
Gwendolyn Albert英訳 2023年 TwistedSpoonPress ヤン・シュヴァンクマイエルの妻エヴァによる、80年代発表の小説作品。 社会と生活への痛烈な諧謔と怪奇幻想の鋭いヴィジョンに、ヤンのコラージュ作品を付した知られざる名作。 未知の幻惑を求める方へ。
-
Jiri Kolar「RESPONSES /KAFKA'S PRAGUE」 Ryan Scott英訳
¥2,800
2021年 TwistedSpoonPress チェコの実験的な詩人/芸術家のイリ・コラーシュによる言語芸術論RESPONSESと、カフカ作品からの短い抜粋と奇妙な写真作品からなるKAFKA'S PRAGUEの合冊英訳版。 一度クシャクシャに破られ捩れた写真を繋ぎ合わせる事で生まれる歪みがカフカとプラハそれぞれを再構成し、新しい世界の断片を作り上げています。 読者に強い混乱と恍惚をもたらす強力な作品集です。
-
安堂龍「Ganymede」 2023年
¥30,000
美術家・安堂龍による2023年新作ドローイング。 「星の音楽」を思わせる、混沌と規律の溶け合う抽象作品。 赤と青のドットがどこか愉しげな印象の良作です。 異端・シュルレアリスム専門誌「SIESTE 第2号」表紙作品
-
コルヴォー男爵「教皇ハドリアヌス七世」大野露井訳 2023年
¥4,950
2023年 国書刊行会新刊 コルヴォー男爵ことフレデリック・ロルフによる長編小説、待望の初訳書。 理想のために不可避の破滅へ突き進む一人の人間を描いた、世紀末文学の知られざる名著。 訳者による充実の解説も素晴らしい一冊です。
-
「The Last One 裸のラリーズ詩集」
¥9,900
市田良彦編/中村キョウ写真/鈴木創士序文 日英仏対訳 函・CD付き 裸のラリーズファン待望の歌詞集にして水谷孝処女詩集。英語、仏語翻訳付きの完全版。 オリジナルメンバーである中村キョウの写真に彩られ、未発表音源のCDも付属。 刷りも極めて上質。 同時代をいきたEP-4オリジナルメンバーにしてフランス文学者の鈴木創士による序文を添え、水谷孝による美学を完全に味わい尽くす事が出来る最高の出来映え。 ラリーズファンのみならず文学愛好家、日本語ロック者にもオススメの一冊です。
-
林哲夫&中村鱗 二人展「肖像譚」 特製カードフォリオ
¥1,200
林哲夫・中村鱗 両署名/限定200部記番入り 造本:アトリエ空中線(間奈美子) セット内容 林哲夫/中村鱗 大判ポストカード 各1葉 それぞれの4作品がプリントされたスタンド型カード 1葉 ゴム紐で止めるミニファイル1冊 23年に当店にて開催の二人展記念ポストカードセット。 アトリエ空中線による端正な仕事で、ご出展作品より厳選した作品が卓上で楽しめる品になりました。 スタンド型カードはそのままでも、写真のように真ん中で切り離して二つのキューブ型にてもお使い頂けます。
-
古井フラ「音としてひとつ、手のひらにのる」nao装画 2023年 フルフラ堂新刊
¥1,650
2023年 フルフラ堂新刊 繊細さの中に香る清廉な祈りと一流のユーモアで多くの支持を集める、画家/詩人の古井フラによる待望の新詩集。 「静けさを水に、かきまわす」からの画家naoによる装画は、やはり詩集にしっくりと馴染む出来映え。 一人きりの(若しくは本当に大切な何かとの、二人きりの)王国があるとすれば、そこにこそ、この詩群たちは生きている。そんな気分にさせてくれる端正な詩集です。 心の深い果てにある、日溜まりの結晶のような一冊。
-
光嶋祐介/青木真兵「つくる人になるために」青木海青子挿画 灯光舎新刊
¥2,420
2023年 灯光舎 若き建築家と思想家による長期の書簡のやり取りをそのまま本にした、極めて端正な一冊。 どうしても即興的になりがちな対談や、ましてやSNSでの空虚な短文ばかりが積み上がる「議論」とは違う、静かで豊かな対話。 言葉を汲み取り、撒き、育て、得る。 語り合う事の豊かさをとことん味わえる、稀有な出来映え。 ざらりとして柔らかい本文用紙をはじめ装丁にも随所にこだわりが見られ、灯光舎様らしい一流の仕事。
-
「亡國三銃士」 2023年 GalleryGREEN&GARDEN
¥2,200
2023年 Green&Garden 23年7月に開催されたイヌイジュン/中村キョウ/タカギトオルの3名による展覧会カタログが入荷しております。 本展示における作品の素晴らしさは勿論ながら、深まった大人たちが未だ「格好いい不良」であり続ける凄味も味わえる、嬉しい一冊。
-
「マン・レイのオブジェ」 2022年 求龍堂 石原輝雄署名入り
¥3,300
2022年 求龍堂 2022.10.08~2023.01.15にかけて千葉県のDIC川村記念美術館で開催された同名展覧会の図録。 マン・レイのオブジェと題し、最も有名な写真作品群を敢えて外すことで作家の特異性をより際立たせた稀有な展示。 本書に収録された作品も多彩且つ希少。 オブジェをはじめとして、絵画、映画、書籍にエフェメラと、それぞれの分野で無二のマン・レイ作品を楽しめる。 杉浦花奈子、石原輝雄、木水千里の三名の研究者によるコラムも魅力ある読み応え。 マン・レイやシュルレアリスムのファン以外の方にもオススメしたい一冊。 ※石原照雄氏署名入り、少部数入荷品
-
A.P.ド・マンディアルグ「汚れた歳月」松本完治訳 2023年 エディション・イレーヌ新刊 訳者署名入り
¥3,080
2023年 エディション・イレーヌ新刊 翻訳者署名入り マンディアルグファン待望の日本初訳作品。 悪夢とエロスが混沌した奇態なイメージが炸裂する、極彩色の26編からなる幻象綺譚集。
-
ジュリアン・グラック「異国の女に捧ぐ散文」 松本完治訳/山下陽子挿画2022年エディション・イレーヌ新刊 訳者署名入り
¥3,520
2022年7月 エディション・イレーヌ新刊本 翻訳者署名入り 松本完治翻訳のジュリアン・グラックの美文に山下陽子の美麗な挿画8点を添えた、極めて幻想的で美しい一冊。 翻訳者署名入り。 挿画の淡い灰青が引き立つ装丁も素晴らしく、いつまでも手元に愛蔵したくなる出来映えです。
-
未生響「biblio antenna① an etude:FATHERLAND JAMBOREE/録音盤FATHERLAND JAMBOREE(NOISECONCRETEx3CHI5)」 2022年 空中線書局新刊
¥2,530
未生響「biblio antenna① an etude:FATHERLAND JAMBOREE/録音盤FATHERLAND JAMBOREE(NOISECONCRETEx3CHI5)」 2022年 空中線書局新刊 空中線の初の刊行書として長年入手困難となっていた「FATHERLAND JAMBOREE①」、最高傑作のひとつとも呼ばれる作品が待望の復刊。 目眩く無垢な語々、言語遊戯によって極限まで透き通った詩の連鎖は禅的でありつつ、同時に狂騒的なエンターテイメントを読者に引き寄せるマジナイとも感じられる素晴らしい一冊。 銀箔押しのタイトルなど細かなディテールも、造本家・間奈美子としての顔も持つ作家の美学が感じられる佇まいです。 また今回の復刻にあたってノイズ音楽家のNOISECONCRETEx3CHI5によるCDが付属、音声として再現された詩群も必聴の出来映えです。
-
未生響「FatherlandJumboree③ poeorama:Skhola Kairos」 2015年 空中線書局 限定500部刊行
¥2,200
2015年 空中線書局 限定500部刊行 京都を拠点に活躍する詩人/造本家の未生響/間奈美子による実験詩作品スコーラ・カイロス。 アコーディオン式に折りたたまれた乳白色の冊子に、言葉の透明な部分だけを集めたような詩が納められています。 奔放な規則性をもって組まれた文字とイメージの飛躍が渾然となって、世界を揺り動かすような詩的体験。 冊子を持つ掌の上に人工の天球が開かれる感覚を味わえる、稀有な、本当の詩集と呼びたくなる一冊です。
-
「アンパサンド 第一集第4号」 2022.04 灯光舎新刊
¥2,530
2022年4月 灯光舎 *新刊本 編集 間奈美子 収録作家 ・大森裕美子(創作ノート *初回500部のみ特典付き) ・BOOKSOUNDS(手紙小説) ・村松桂(レイヤースコープ) ・福田尚代(回文) ・川添洋司(ポエトリ・エフェメラ) ・間奈美子(エッセイ) 京都の新進気鋭出版社である灯光舎が、多彩で美しいブックデザインで名高いアトリエ空中線の間奈美子氏を編集に迎え刊行する六号完結の小作品群。 それぞれ素晴らしい魅力を持つ作家陣による小品たちは、どれも味わい深く「詩的」の名に相応しい美に満ちています。 オレンジの帯で封をされた、極めて詩的で私的な小品。そのとりどりの美しさ。 一点一点の作品に感性の揺れる一時が宿る、素晴らしい小品集です。 *本号が現在最新刊となります、完結まで残り二号予定
-
「奢灞都館刊行 全書籍目録」 2022年 エディション・イレーヌ新刊
¥2,200
編集:松本完治/資料作成・協力:鎌田大 2022年10月 エディション・イレーヌ新刊本 数々の美装本を刊行し、現在も多くの収集家を虜にする奢灞都館の全刊行書を網羅する初の目録。 愛書家・鎌田大氏の協力によりその美しい書影をふんだんに掲載し、フランス文学者・生田耕作と、その美学を支えた生田かをるの業績を讃える一冊。 奢灞都館ファンは勿論、美しい書物を愛する全ての人にオススメの美しい出来映えです。 ※2022/10/20より本書掲載の全書籍を展示するコンプリート・コレクション展を当店にて開催致します。