1/11

ジョイス・マンスール「サテン・オパール白い錬金術増補新装版」松本完治訳/山下陽子挿画 2026年エディション・イレーヌ

¥4,290

International shipping available

2026年エディション・イレーヌ訳者/画家両署名

長らく版元品切れ状態が続いていたエディション・イレーヌ屈指の名作・白い錬金術が大幅な増補と新しい挿画を加えついにリリース。
より白く、濃く。厚みある夢幻。

新しい翻訳や資料、後書きも極めてユニーク且つボリュームがあり、旧版を既にお持ちの読者へも新しい詩的体験を約束します。
本書の為に新たに制作された山下陽子氏の挿画は印刷にも拘り、原画のニュアンスを忠実に再現。
また旧版と比べても本書の厚みは歴然。
装丁も旧版のテイストを引継ぎながら、よりモダンで存在感のある美しい姿となっています。
松本完治一流のエロティシズムある翻訳も流石。
詩文学、シュルレアリスムの愛好者へ強くオススメの一冊です。